宫词 其六九

译文

夜里响起三声严整的鼓角声，傍晚在清庙斋戒住宿在重重帘幕之内。殿前的太尉横着银色的仪仗，指点着往金盆里添加御水。

注释

皷

同‘鼓’，gǔ，打击乐器

斋

斋戒，古人在祭祀或举行典礼前，清心洁身，表示庄敬。

清庙

宗庙，古代帝王祭祀祖先的庙宇。

太尉

古代官名。

银仗

银色的仪仗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“皷角三声夜奏严”直接描写夜里鼓角的声音，简单几笔勾勒出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达上，诗中透露出一种宫廷生活的严谨和秩序感，通过对宫廷中人物活动的描写，如太尉的行为，表现出宫廷的等级分明。在意境营造上，‘夕斋清庙宿重帘’描绘出傍晚在清庙的静谧场景，重帘增添了一种幽深神秘的感觉。主题思想方面，这首诗主要展现了宫廷生活的一个侧面，包括宫廷的礼仪、官员的职责等。诗中的场景描写细致入微，让读者能感受到宫廷的独特氛围。

速览

《宫词 其六九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、白描、写事、秩序感。皷角三声夜奏严，夕斋清庙宿重帘。 殿前太尉横银仗，指点金盆御水添。