宫词 其七九

译文

再次焚香后熨烫好赭黄色的衣服，担心上朝时进见君王会迟到。禁宫中五更鼓敲响时就交替早班，回来的时候又到了站立排班的时候。

注释

赭黄

赭黄色，古代皇帝袍服的颜色。

御

本义指驾驭车马，这里指进见君王。

禁皷

禁宫中的鼓。‘皷’（gǔ），同‘鼓’。

交早直

交替早班。‘直’通‘值’，值班。

立班

站立排班，指大臣在宫廷中按次序站立。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，通过描写宫妃的一系列动作和宫廷生活中的时间安排，如‘焚香重熨赭黄衣’细致地刻画了宫妃的行为，生动地展现出宫廷生活的忙碌与紧张。在情感表达方面，‘恐怕朝阳进御迟’表现出宫妃内心的惶恐不安，这种不安源于对君王的敬畏以及宫廷森严的等级制度。在意境营造上，勾勒出一幅宫廷中忙碌、森严且压抑的画面。主题思想则反映了宫廷生活的刻板和宫妃在这种制度下战战兢兢的生存状态。整体诗风平实，以小见大，从宫妃这一角色的经历和感受，揭示宫廷生活背后的森严规则。

速览

《宫词 其七九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、白描、惶恐、忙碌。焚香重熨赭黄衣，恐怕朝阳进御迟。 禁皷五更交早直，归来还是立班时。