宫词 其八九

译文

六宫之中春色满园，美丽的花朵如醉人的仙葩，雕饰华美的门户中香雾沉沉，远望天子的仪仗。琥珀盘中盛放着山芍药，红色的纱袋中佩带着木香花。

注释

仙葩

仙花。葩，pā，花。

绮户

雕饰华丽的门户。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

沉烟

指点燃的香所生的烟缕。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代天子。

琥珀

一种树脂化石，可做装饰品。

山芍药

一种芍药属的植物。

绛纱

红色的纱。绛，jiàng，深红色。

木香花

一种观赏植物。

赏析

这首宫词在意境上描绘出一幅宫廷春日的盛景图。六宫被春色笼罩，‘醉仙葩’将花朵的娇艳欲滴以一种拟人化的手法表现出来，仿佛花朵沉醉于春色之中，形象而生动。‘绮户沉烟’勾勒出宫廷建筑的华丽和环境的幽深感，‘望翠华’则点出宫廷生活与天子的联系，暗示出宫廷的等级秩序和特殊氛围。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘绮户’‘琥珀盘’‘绛纱囊’等词，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，使宫廷的奢华之感跃然纸上。在情感表达方面，作者通过对宫廷春日景象的细致描绘，可能传达出一种对宫廷富贵华丽生活的呈现或者是略带一点微妙的讽喻。主题思想上，反映了宫廷生活的一个侧面，展现宫廷中的春日场景、花卉装饰以及宫廷中的氛围等。

速览

《宫词 其八九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、视觉描写。六宫春色醉仙葩，绮户沉烟望翠华。 琥珀盘生山芍药，绛纱囊佩木香花。