宫词 其九

译文

鲜花之外的栏杆压着翠绿的屋檐，水边金色的楼阁半垂着帘幕。黄昏之后宫中的捣衣砧敲响，在月色下闲坐感觉寒风吹来更加冷了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。(yán)

砧

捣衣石。这里指捣衣的声音。(zhēn)

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了描写的手法，通过‘花外’‘栏干’‘翠簷’‘水边’‘金阁’‘垂帘’等意象，描绘出宫廷中精致华丽的建筑景观，给人一种静谧而华贵的感觉。在情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的情感，但通过描写黄昏后的场景，如‘内砧敲月黄昏后’，捣衣砧声在月色下响起，这种声响打破了之前相对静谧的画面，营造出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，前两句构建的华丽静谧场景与后两句的清冷形成对比，前两句的静与后两句砧声、寒风带来的动相结合，烘托出一种幽深、寂寥的宫廷意境。主题思想上，这首诗展现了宫廷生活的一个侧面，既有宫廷建筑的华美，又有在特定时间（黄昏后）宫廷中人物感受到的清冷与寂寥。

速览

《宫词 其九》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、寂寥、动静结合。花外栏干压翠簷，水边金阁半垂帘。 内砧敲月黄昏后，坐觉寒风一倍添。