宫词 其九六

译文

翡翠装饰着盘龙形状绣在门额之上，珍珠串成的双凤簇拥着花球。不时听到玉女拉动帘子的笑声，铜壶滴漏的箭已经跃动（表示时间流逝）却还没开始计算更筹（报时）。

注释

蹙

簇拥，聚集。这里形容珍珠组成的双凤环绕花球的样子。

筹

更筹，古代夜间报更用的计时竹签。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地描绘出宫廷中的华丽装饰，如‘翡翠盘龙装绣额，真珠双鳳蹙花球’，通过对翡翠、盘龙、珍珠、双凤这些华丽意象的描写，勾勒出宫廷的富贵奢华景象。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但通过对宫廷生活场景的描写，隐隐流露出一种对宫廷生活细致观察后的微妙情感，或许有对宫廷华丽表象背后生活状态的暗示。在意境营造上，构建出一个华丽而闲适的宫廷场景，华丽的装饰与玉女的笑、铜壶滴漏的状态相互映衬。主题思想上，旨在展现宫廷生活的一个侧面，包括其奢华的物质环境和较为悠闲的生活节奏。

速览

《宫词 其九六》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、闲适。翡翠盘龙装绣额，真珠双鳯蹙花球。 时闻玉女牵帘笑，箭跃铜壶不算筹。