宫词 其九七

译文

金壶中的漏水缓缓而流，声音悠长，轮流打更传点来向君王报时。各个宫殿都进献应季的新鲜水果，全都放置在龙床周围，让夜间满是芬芳。

注释

迢递

高远貌，这里形容漏水声音悠长。(tiáo dì)

金壶

古时一种计时的器具。

传点

古时朝房敲击云板报时或宫中夜间打更以击点为号称为传点。

诸宫

各个宫殿。

时新果

应季的新鲜水果。

龙床

皇帝所用的床，这里指代皇帝的居处。

驻夜香

放置在夜间以散发香气的物品。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简单直接地描绘宫廷中的场景。首句通过描写金壶漏水这一细节，点明时间在缓缓流逝，营造出一种静谧而略显单调的氛围。次句‘轮更传点报君王’进一步强调宫廷生活的规律和森严的秩序。后两句‘诸宫各进时新果，尽著龙床驻夜香’则从进献水果和在龙床周围放置夜香这两个细节入手，展示出宫廷生活的奢华。在情感表达方面，诗人以一种客观的态度来描述宫廷之事，并没有明显的褒贬，但在这种平静的叙述中，也能让读者感受到宫廷生活与外界的不同，隐隐透露出一种距离感和对宫廷独特生活的呈现。意境上，全诗营造出一种静谧、奢华且略带神秘的宫廷生活意境。主题思想围绕着对宫廷生活片段的展现，让读者对宫廷生活的时间流逝、日常供应等方面有所了解。

速览

《宫词 其九七》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、白描、写实、静谧。迢递金壶漏水长，轮更传点报君王。 诸宫各进时新果，尽著龙床驻夜香。