宫词 其一 一

译文

小雨轻轻飘落，滋润着绿色的苔藓，石栏杆旁的红杏靠着池塘盛开。折下一枝插在银瓶之中，捧着进入君王的华丽宫殿。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。霏（fēi）。

润

滋润，使……湿润。

傍

靠近。

银瓶

银制的瓶子，在古代常用来插花等装饰。

玉殿

华丽的宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅宫中的春日小景。先描绘出小雨中的绿苔和盛开的红杏，给人以清新之感，这是视觉上的描写，营造出一种静谧而美好的意境。接着描述将红杏折枝插入银瓶捧进玉殿这一行为，叙事平实。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但从这一宫中常见的场景中，隐隐能感受到一种宫廷生活的闲适，同时也能看出宫女们对于君王的迎合。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现出宫廷中的春日景象以及宫女的日常事务。通过这样的描写，侧面反映出宫廷生活的一个小片段，以小见大。

速览

《宫词 其一 一》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、闲适。小雨霏微润绿苔，石栏红杏傍池开。 一枝插向银瓶里，捧进君王玉殿来。