集英殿乾元节大燕教坊乐语口号

译文

皇帝出行清道的跸声传来，侍从如同紫色的云霞般聚集而来，很快众多如玉般美好的人簇拥着宫殿。终南山坐镇大地符合皇帝的年寿运数，北斗星倾斜着霞光映入宴饮的酒杯之中。《镐饮》篇中的鱼儿在水中欢快游动，《虞韶》乐声里凤凰翩翩徘徊。每年赤帝在离月时节，总是能看到帝王的云龙帐殿开启。

注释

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指很快地。

钧台

泛指帝王游乐的台观。

演漾

yǎn yàng，意思是水波荡漾。

赤帝

古代神话中的南方之神，这里可能借指皇帝。

离月

未查询到确切含义，可能是与月份有关的特定称谓。

赏析

从文学手法上看，首联‘清跸传音紫集来，逡巡万玉拥钧台’运用了夸张和借代的手法，‘清跸’代指皇帝出行，‘万玉’代指众多美好的人，通过对皇帝出行场景的描写展现出宏大的气势。颔联‘南山镇地符辰算，北斗倾霞入宴杯’将南山与皇帝的运数联系，北斗星的霞光入杯，虚实结合，增加了诗歌的奇幻色彩。颈联‘镐饮篇中鱼演漾，虞韶声里凤徘徊’用典，‘镐饮’‘虞韶’这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，同时描绘出宴饮时的欢快场景。情感表达上，全诗透露出对皇帝生辰的祝贺以及对皇家威严和盛世的歌颂。在意境营造方面，通过描写众多华美的意象如南山、北斗、鱼、凤等，构建出一种盛大、祥瑞的意境。主题思想围绕着乾元节的盛宴展开，表达对皇帝的尊崇和对国家繁荣的赞颂。

速览

《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号》是宋代诗人王珪的作品，主题为颂圣、用典、宏大、祥瑞。清跸传音紫集来，逡巡万玉拥钧台。 南山镇地符辰算，北斗倾霞入宴杯。 镐饮篇中鱼演漾，虞韶声里凤徘徊。 年年赤帝乘离月，…