渔父

译文

急促的光阴容易像流水一般逝去，虚浮的名声最终和白云一样空空如也。还不如在几曲秋溪之上，在烟雨中醉意朦胧地泛舟。

注释

景

光阴，这里读jǐng。

浮名

虚名。

何如

不如，用反问的语气表示比较。

泛

漂浮，这里指划船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的氛围。前两句以‘急景’对比‘流水’，‘浮名’对比‘白云’，运用了对比的写作手法，生动地写出了时光匆匆，虚名的虚幻不实，表达出对时光易逝和虚名的看淡。后两句笔锋一转，描绘出在秋溪之上、烟雨之中泛舟醉游的画面，与前两句的感叹形成鲜明的对照，表现出一种对闲适自在生活的向往之情。主题思想上，反映了诗人对功名利禄的超脱以及对宁静自然生活的追求。从文学手法看，前两句的直抒胸臆与后两句的景物描写相结合，虚实相生，使整首诗的情感表达丰富而有层次。

速览

《渔父》是宋代诗人王珪的作品，主题为叹时光、厌浮名、思隐逸、写秋景。急景易如流水去，浮名终与白云空。 何如几曲秋溪上，醉泛一舟烟雨中。