长兴馆绝句

译文

在风霜中守着坟墓不知过了多少年，狗类哪里会想到母亲的偏爱。却要感谢汉朝的恩赐颁布五饵之策，才得以被允许梳理毛发向着山前。（注：这里的翻译只是根据字面尽量达意，原诗可能有深层含义）

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

饵

此处可理解为诱惑、诱饵之类的手段，读音：ěr

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，通过描写犬类来暗示某种社会现象或者人群。诗的意境略显萧瑟与无奈，‘风霜守冢不知年’描绘出一种孤寂、漫长的画面。在情感表达方面，蕴含着一种复杂的情绪，既有对被忽视情感的哀怨，又似乎有对某种‘恩赐’的无奈接受。主题思想上可能是对社会底层或者弱势群体的境遇的一种隐晦表达，他们在长久的被遗忘或者不公平对待后，对一些小恩小惠只能无奈接受的状态。整体格调较为低沉，引人深思。

速览

《长兴馆绝句》是宋代诗人王珪的作品，主题为借物喻人、哀怨、孤寂、社会现象。风霜守冢不知年，犬类那思母爱偏。 却谢汉恩颁五饵，载令梳洗向山前。