诗一首

译文

落日映照在山角，万千山峰翠绿幽深。秋风生出深秋的意韵，人心中泛起归隐江湖的思绪。溪流弯曲处半片船帆驶出，天边遥远孤鹜渐渐沉落。空中满眼都是白云，却没有地方去问询归乡的消息。

注释

岊

山角落。拼音：jié

九秋

指秋天。秋季三个月九十天，故称九秋。

五湖

这里指代归隐之处，春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐于五湖。

鹜

野鸭。拼音：wù

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅秋日傍晚的山水画卷，如'落日映山岊，万峰苍翠深'勾勒出夕阳下山峰的壮美和深邃的绿意，画面感极强。写作手法上，运用了借景抒情的手法，前六句写景，从落日、山峰、秋风、人物、溪流、孤鹜等不同的景物入手，层层递进，构建出一种略带孤寂、萧瑟的氛围。最后两句'白云空满目，无处问归音'，则由景入情，表达出诗人对归乡的渴望以及归乡无门的惆怅。情感表达方面，主要体现出诗人的思乡之情以及在这秋景中的孤寂之感。主题思想围绕着秋日的感怀和思乡之情展开，借景表达内心的情感，整体风格含蓄而深沉。

速览

《诗一首》是宋代诗人王珪的作品，主题为思乡、秋景、借景抒情、孤寂。落日映山岊，万峰苍翠深。 风生九秋意，人动五湖心。 溪曲半帆出，天遥孤鹜沉。 白云空满目，无处问归音。