句 其五

译文

天刚亮时禁苑中的帐殿门打开，华丽的车驾初次从未央宫驶来。

注释

禁籞

帝王的禁苑。籞，yù

平明

天亮的时候

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿

华芝

华盖，帝王的车驾上的伞盖，这里指代帝王的车驾。芝，zhī

未央

这里指未央宫

赏析

从文学手法上看，这两句诗描绘出一幅宫廷清晨的画面，采用了白描手法，简单几笔勾勒出禁苑帐殿开启、车驾出行的景象。在情感表达方面，诗人较为客观地描述这一宫廷盛景，并没有明显的情感倾向，但隐隐能让人感受到宫廷的庄重与威严。在意境营造上，‘平明’点明时间，‘帐殿开’‘华芝下’等词语构建出一种盛大而又秩序井然的宫廷生活意境。主题思想上主要展现宫廷的清晨景象，让读者对宫廷生活的一个片段有直观的感受。

速览

《句 其五》是宋代诗人王珪的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、庄重。禁籞平明帐殿开，华芝初下未央来。