句 其一

译文

瘴气弥漫的海上有千枝般的雾气，骊山脚下扬起一骑飞奔的烟尘。

注释

瘴海

有瘴气的海域。瘴，zhàng，山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气。

骊山

在今陕西省临潼县东南，是古代帝王常游幸之地。

一骑

一人一马的合称。骑，jì，此处作名词。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘瘴海’对‘骊山’，一南一北，皆是极具代表性的地点；‘千枝雾’对‘一骑尘’，数量词与名词搭配，一朦胧一清晰，对比强烈。在意境营造方面，‘瘴海千枝雾’描绘出瘴气弥漫、雾气重重的海边景象，给人一种神秘、荒蛮且略带危险的感觉；‘骊山一骑尘’则勾勒出骊山脚下一骑疾驰而过扬起烟尘的画面，富有动态感。情感表达上可能暗示着对不同场景下人事变幻的感慨。主题思想或许是通过两个不同的场景表达世事的无常或者对往昔的某些追忆。

速览

《句 其一》是宋代诗人路振的作品，主题为对仗、写景、对比、感怀。瘴海千枝雾，骊山一骑尘。