句 其二

译文

君王的恩泽来自万里之外，在客居途中要跨越千山。

注释

君恩

君王的恩泽

客路

客居的路途

千山

众多的山

万里

形容距离极远

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘君恩’对‘客路’，‘来’对‘出’，‘万里’对‘千山’，形成一种整齐、对称之美。情感表达方面，‘君恩来万里’传达出一种对君主恩泽的感恩之情，而‘客路出千山’则又流露出客居在外，旅途艰辛的感慨，两种情感相互交织。在意境营造上，‘万里’和‘千山’构建出宏大而又略显孤寂的空间感，万里君恩是一种宏大而温暖的意象，千山客路则是一种孤独且艰辛的意象。主题思想上，表现出个人在君恩与客居生活之间的状态，既有感恩，又有羁旅的愁绪。

速览

《句 其二》是宋代诗人路振的作品，主题为感恩、羁旅、对仗、抒情。君恩来万里，客路出千山。