新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首

译文

秋风轻轻吹起丝丝凉意，天空在新雨初晴之后。我独自在闲静的书斋伏于几案，明月挂在高高的柳树上。整衣漫步在庭院之中，清新的空气进入衣袖。天空银河明亮，隐约能分辨出众多星宿。青葱的松树桧树上，零落的露水似要滑落。凋落的树叶铺满了寂静的园子，繁盛的花朵已接近衰残。清冷的夜晚望着月亮，正适合饮酒一杯。但我体弱多病不再饮酒，城头传来寒夜的更漏声。

注释

霁

雨或雪停止，天晴。读音：jì

隐几

靠着几案。‘隐’，凭倚。‘几’，古人席地而坐时有靠背的坐具。

振衣

抖衣去尘，整衣。

颢气

清新洁白盛大之气。

列宿

众星宿。‘宿’，星宿，读音：xiù

桧

常绿乔木。读音：guì

蟾彩

月亮的光彩。‘蟾’，蟾蜍，这里指代月亮。

樽罍

酒器。‘樽’和‘罍’都是盛酒的容器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而略带孤寂的氛围。秋风、新霁后的天空、高柳上的明月、庭中的振衣之人等意象组合在一起，勾勒出一幅秋夜庭院的画面，使人仿佛置身其中。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，如‘脱叶满闲园，繁华迨衰朽’，通过落叶满园、繁华将尽的景象，暗示出时光的流逝和生命的无常。情感表达上，既有对秋夜美景的欣赏，又透露出诗人对自身多病的无奈以及一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕秋夜的所见所感展开，表达了对自然景象的感悟以及对自身境遇的思考。

速览

《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为秋夜诗、写景、借景抒情、孤寂。秋风动微凉，天雨新霁后。 闲斋独隐几，明月在高柳。 振衣步庭下，颢气入襟袖。 天空云汉明，隐约辨列宿。 苍苍松桧上，零…