句 其一

译文

在京都洛阳的黄尘之中长久地厌倦了宦游生活，带着一个官职来到这海边的州郡寄居。

注释

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾在这里建都，故称京洛；后泛指国都。

倦游

厌倦仕途奔波，游乐生活等。

寄

寄居，暂居。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了叙事的手法，简洁明了地交代了自己的经历。‘京洛黄尘’描绘出京都那种繁华喧嚣且充满尘俗纷扰的景象，‘久倦游’直接表达出诗人对这种宦游生活的倦怠之感，情感上直抒胸臆。‘一官来寄海边州’进一步点明自己目前的处境，‘寄’字用得很精妙，有寄居、暂居的意思，暗示出诗人身不由己、漂泊不定的无奈，营造出一种略带孤寂和失落的意境。主题思想上反映了诗人对仕途奔波的厌倦以及对当下处境的一种复杂情绪。

速览

《句 其一》是宋代诗人姚辟的作品，主题为叙事诗、倦游感、仕途倦、孤寂感。京洛黄尘久倦游，一官来寄海边州。