归四明

译文

大海的景色连接着四明山，神仙乘坐的舟船离去很是轻易。上天的名籍哪里随便探问，（他）并非是看低朝中之士。

注释

辄

总是，就，在古汉语中常用于表示某种行为的轻易或随意。zhé

卑

贬低，看低。bēi

赏析

从意境上看，首句‘海色连四明’勾勒出一幅开阔宏大的画面，海与山相连，营造出一种浩渺、雄浑的氛围。写作手法上，运用了简单的白描，直白地描述眼前的景色与事情。情感表达较为含蓄，诗中的主人公驾舟离去，面对天籍的态度体现出一种超脱、淡泊的情怀。主题思想方面，此诗可能表达了诗人对官场的一种态度，主人公并非是轻视朝中之人，而是有着对自身处境和追求的独特理解，远离官场世俗之事，有出世之感。整体格调简洁而富有深意，寥寥数语却留给读者很多想象空间。

速览

《归四明》是宋代诗人胡幽贞的作品，主题为归隐、超脱、写景、淡泊。海色连四明，仙舟去容易。 天籍岂辄问，不是卑朝士。