归四明

译文

大海的景色连接着四明山，仙人乘坐的船儿离去很轻易。哪里会轻易询问上天的典籍，（他这样做）并非是轻视朝廷之士。

注释

辄

总是，就。读音：zhé

卑

轻视，看不起。

赏析

从文学手法上看，首句‘海色连四明’描绘出一幅开阔宏大的画面，通过‘海色’与‘四明’的连接，营造出一种雄浑而辽远的意境，为下文的叙事抒情奠定了背景基础。‘仙舟去容易’运用了夸张的手法，‘仙舟’的意象给人一种超凡脱俗之感，暗示主人公离去时的潇洒自在。情感表达方面，诗中隐隐透露出一种超脱尘世的情感，从对离去的淡然描写中，能感受到诗人对世俗事务的一种疏离态度。主题思想上，这首诗表达了诗人对自由、超脱境界的向往，对朝士等世俗身份的一种不在意。诗人通过描绘自然景象与自身的离去行为，来传达这种情感与思想。

速览

《归四明》是唐代诗人胡幽贞的作品，主题为超脱、写景、抒情、淡然。海色连四明，仙舟去容易。 天籍岂輙问，不是卑朝士。