元日鸿庆宫朝拜二十韵

译文

在国家的房宿心宿方位，仙都如同紫微垣般神圣。玉璧装饰的宫门开启如同雉鸟舒展，金色的宫阙矗立好似锦鸡振翅。昔日圣君一年三次祭祀，顺应时势乘坐六马之车出行。在涡水之畔祭祀已毕，鸣响跸声回归涣阳。诚信的诏令兴起君王的恩泽，尊贵的名分如同天子的京畿。精心营造原庙的规制，虔诚地巩固上天的威严。祖先的世系尊崇如轩鼎，宗庙祭祀尊奉汉家的礼仪。游乐时的恩泽非常优厚，朝拜的礼节没有违背之处。回望车驾的痕迹，都感叹岁月已逝。美好的源流长久不断，尧帝般的品德极其崇高。我们的君主遵循伟大的事业，声名远扬极广。乾坤扶持着国之历数，日月拱卫着美玉装饰的宫门。元旦朝会开始的时候，朝班内臣依次排列。叙职时御史台官风纪整肃，入朝官员如凤凰般光彩夺目。向北朝拜时分列如鸾鸟，东方斗星转换着时光。寒意在玉石台阶上消散，微风环绕着大龙旗飘动。祥瑞之色中花藏于绿叶间，欢悦的声音如雾霭般散开。还未完成在道观的集会，远远仰望皇帝如同朝阳般闪耀。完美的治世极其遥远，先人的规划需要重新发扬。国人只是盼望皇帝驾临，伸长脖子朝向宫廷。

注释

倣雉

倣，同‘仿’，仿照；雉，雉鸟。这里形容宫门开启的样子如同雉鸟舒展，读音为fǎng zhì

翚

锦鸡，这里形容宫阙矗立如锦鸡振翅的样子，读音为huī

孚号

诚信的诏令，出自《易·夬》等典籍，读音为fú hào

宗祊

宗庙，祊为古代宗庙门内设祭的地方，读音为zōng bēng

谒款

诚心朝拜，读音为yè kuǎn

宝历

国之历数，也指国运，读音为bǎo lì

琳扉

美玉装饰的宫门，读音为lín fēi

风宪

御史台官的别称，掌管风纪法度，读音为fēng xiàn

端闱

宫廷，读音为duān wéi

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故与华丽的辞藻来描绘鸿庆宫朝拜的宏大场面和庄严氛围。如“昔圣躬三祀，乘时动六飞”等句，通过对古代圣君祭祀出行的描写，增添了历史的厚重感。在情感表达上，既有对往昔圣君的崇敬之情，也有对当今君主遵循伟大事业、治国有方的歌颂。诗中的“我后遵鸿烈，声明极范围”等句体现了对君主的赞美。在意境营造方面，通过描写宫殿的雄伟壮丽，如“璧门开倣雉，金阙立如翚”，构建出一种庄严肃穆、神圣辉煌的意境。主题思想围绕着元日朝拜鸿庆宫展开，表达了对君主、宗庙祭祀以及国家繁荣昌盛的尊崇与祝愿。从格律上看，全诗韵律和谐，对仗工整，符合律诗的格律要求。整体风格庄重典雅，通过对朝拜场景细致入微的描写，展现出宫廷文化与礼仪的重要性。

速览

《元日鸿庆宫朝拜二十韵》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宫廷诗、元日朝拜、歌颂君主、庄重典雅。上国房心次，仙都太紫微。 璧门开倣雉，金阙立如翚。 昔圣躬三祀，乘时动六飞。 奠圭涡曲已，鸣跸涣阳归。 孚号兴王泽，尊…