咏丘秘校山水枕屏

译文

远处的山和近处的山各有奇妙的形状，流动的水和静止的水都很清朗空旷。云烟雾气所到之处固然难以忘怀，用笔墨把它们描绘出来就更值得推崇了。古人在枕上铭刻文字来警戒不要心存邪念，高雅之士观看屏风能增添幽远的情致。左边有琴和书，右边有酒樽，懈怠仰卧或是勤奋兴起之时都可望上一眼。

注释

奇状

奇特的形状。

清旷

清朗空旷。

尚

推崇，崇尚。

铭

在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。

怠偃

dài yǎn，懈怠仰卧。

赏析

从文学手法来看，首联采用对仗的手法，‘远山近山’对‘流水止水’，‘各奇状’对‘皆清旷’，工整地描绘出山水枕屏上山水的基本形态，远近之山的奇特和水流的清朗开阔跃然纸上。颔联进一步深入描写，将自然的烟云与笔墨描绘的画面相联系，表达出对这山水画面艺术价值的肯定，这种虚实结合的写法增添了诗歌的意趣。情感表达上，诗人对山水枕屏上的画面充满喜爱与欣赏，同时通过‘古人铭枕戒思邪，高士看屏助幽况’传达出一种高雅的生活情趣和对古人品德修养的追慕。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、雅致的意境，通过对山水枕屏画面的描写，以及古人与高士对待类似事物的态度，让读者仿佛置身于一个充满文化气息和山水之美的环境之中。主题思想围绕着山水枕屏展开，体现了对山水枕屏的赞美，也表现出对高雅生活态度的向往。

速览

《咏丘秘校山水枕屏》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、状物、清幽、雅致。远山近山各奇状，流水止水皆清旷。 烟云到处固难忘，笔墨传之尤可尚。 古人铭枕戒思邪，高士看屏助幽况。 左有琴书右酒尊，…