闻蛙

译文

青蛙凭借着什么，喧闹着自夸善于鸣叫。不知道自己本是污秽的资质，在清澈的池沼里成群地鼓噪。在外漂泊的游子难道不会落泪，羁旅之人又怎会有好心情。华丽的厅堂里有音乐演奏，都厌恶你们这些虚假的声音。

注释

黾

mǐn，蛙的一种。

恃

依靠、凭借。

矜

自夸、自大。

秽污

肮脏、污浊。

羁人

旅人、游子，长期旅居在外的人。

若为情

怎样的情怀，如何是好。

华堂

华丽的厅堂。

丝竹

弦乐器和竹制管乐器的总称，这里指音乐。

虚声

虚假的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种聒噪、污浊之感。诗中描绘的蛙群，在清澈的沼池中喧闹鸣叫，而它们自身却是秽污的，这种对比形成了鲜明的反差，给人一种不协调、不和谐的感觉。

从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘喧喧矜善鸣’，将蛙拟人化，赋予它们自夸善鸣的特点。同时采用了对比手法，将蛙的污秽与沼池的清澈对比，华堂丝竹与蛙鸣对比。

在情感表达方面，诗人借对蛙鸣的厌恶，来表达自己内心的情感。对于游子和羁人来说，蛙鸣可能触动了他们的愁绪，而华堂之人厌恶蛙鸣的虚声，或许也暗示着诗人对某种浮夸、不真实事物的反感，也可能是诗人自身处于羁旅漂泊的状态下，对周围环境产生的一种厌恶情绪。主题思想上，表达了对喧嚣、浮夸、污秽之物的厌恶之情，以及游子、羁旅之人内心的惆怅之感。

速览

《闻蛙》是宋代诗人苏颂的作品，主题为厌恶、羁旅、对比、拟人。蛙黾何所恃，喧喧矜善鸣。 不知秽污质，群沸沼池清。 游子得无泪，羁人若为情。 华堂有丝竹，皆厌尔虚声。