和胡俛学士红丝桃

译文

我曾经对京都的花卉品种做过品评，艳丽的桃花有名的仅有十几样。如今才认识这繁花含丝的红丝桃，鲜嫩的花苞长长的花蕊飘动着红缨。春日晴朗暖阳使它颜色更艳，鲜艳得如同一片轻轻的朝霞。像是鲛人剪碎的绡纱随即装点，又像摘尽虬须把它缠绕。因此知道自然造化巧妙难以形容，偏偏在草木上呈现祥瑞精华。又怀疑它像九光灿烂的华灯，蜂蝶都不敢前来窥视争宠。江南的萱草容易繁殖生长，扬州的芍药刚刚栽种长成。这些花都有红丝的名号，遗憾不能与红丝桃同时共生。您家中有几株在庭院里开放，您喜爱把玩常常把珠帘挂起。有位风流的客人想要观赏，主人高兴地笑着摆下筵席迎接。举杯饮酒挥笔作诗都格外得意，都是因为这尤物牵动着风雅的情致。我虽然多病不能饮酒，却仍然想要勉强在花前举起酒杯。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，有艳丽、茂盛之意。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

彯

飘动。拼音：piāo。

鲛绡

传说中鲛人所织的绡。亦泛指薄绢、轻纱。

虬须

卷曲的胡须，这里用于比喻红丝桃的花蕊形态。

瑞精

祥瑞的精华。

尤物

这里指红丝桃，指特别出众的事物，常带有一种迷人的意味。

赏析

这首诗在意境上，通过对红丝桃细致的描写，构建出一种绚烂、祥瑞且充满生机的意境。如‘春晴日暖助颜色，灼灼一片朝霞轻’，将红丝桃在晴日下的艳丽比作轻飘的朝霞，生动地展现出花朵的绚烂色彩。

写作手法多样，运用了对比手法，将红丝桃与江南萱草、维扬芍药对比，突出红丝桃的独特之处；同时大量运用比喻，像‘鲛绡剪碎旋装缀，虬须摘尽将纫萦’把红丝桃的花朵比作鲛绡和虬须，形象地描绘出花朵的形态。

情感表达丰富，既有对红丝桃的喜爱之情，如‘君家数株发庭际，爱玩常挂帘钩琼’体现主人对红丝桃的爱玩之情；也有对红丝桃独特品质的惊叹，还有因多病不能尽情享受赏花饮酒乐趣的一丝遗憾。

主题思想上，主要围绕红丝桃展开，从对红丝桃的认识、与其他花卉的比较、红丝桃带来的风雅之事以及诗人自身的态度等多方面，表达对红丝桃这一独特花卉的赞赏。

速览

《和胡俛学士红丝桃》是宋代诗人苏颂的作品，主题为咏物、艳丽、喜爱、对比。京都花品予尝评，夭桃仅有十数名。 含丝繁艳今始识，鲜苞长蕊彯红缨。 春晴日暖助颜色，灼灼一片朝霞轻。 鲛绡剪碎旋装缀，…