补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭

译文

在青葱的树林间有竹子，有一座亭子仅仅长宽一丈。树林幽深隔绝了喧嚣尘世，在人世间能见到真性情与高尚品德。

注释

袤

南北距离的长度，泛指长度，读音为mào

赏析

从文学手法上看，首句‘青青林间竹’直接描写出竹林青葱的景象，简洁明快地勾勒出画面的背景，为下文亭子的出现做铺垫。‘有亭才袤丈’使用白描手法，勾勒出亭子小巧的规模。‘林深隔嚣尘’通过描写树林幽深隔绝喧嚣尘世，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达上，诗人通过对竹间亭及其周围环境的描写，流露出对这种清幽、隔绝尘世之地的喜爱与向往之情。主题思想上，表达了对远离喧嚣尘世、追求真性情和高尚品德的生活的向往，体现出一种超凡脱俗的情怀。

速览

《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、清幽、白描、向往。青青林间竹，有亭才袤丈。 林深隔嚣尘，人间见真尚。