补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫

译文

明月照耀着寒冷的夜晚，湖水在月光下洁白如同白昼。放任小船在水流中央漂浮，那清冷的月光应该可以靠近。

注释

宵

夜晚（xiāo）

纵览

放任目光随意观看，这里可理解为放任小船随意漂浮。

泊

船靠岸或停船（bó），这里可理解为小船处于水流之中的状态。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

就

靠近、接近。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月照寒宵’直接点明时间是寒夜，明月高悬，简洁地勾勒出背景。‘照’字生动地描绘出明月与寒宵之间的关系，给人一种清冷孤寂之感。第二句‘湖水白如昼’运用比喻的手法，将湖水在月光下的状态比作白昼，形象地写出了月光之皎洁明亮，使得整个画面感极强。情感表达上，全诗营造出一种清幽、闲适的氛围，诗人沉浸于这样的夜景之中，有一种对自然之美的欣赏和陶醉。在意境营造方面，寒宵、明月、白湖等意象组合在一起，构建出一个清冷而又宁静的意境。主题思想围绕着对颍川西湖夜景的描绘与喜爱展开，通过描写明月下的湖水，表达了诗人对眼前景色的沉醉之情。

速览

《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、清幽、闲适、月夜。明月照寒宵，湖水白如昼。 纵览泊中流，清光应可就。