刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奖感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶

译文

往年寓居在文馆之中，高雅的心志向往藩镇之地。曾经听闻京城附近的州郡，最美的唯有南方的颍州。十年来奔走于京城，官职事务清闲冷落。想要请求出任地方官职，多次上奏章恳请。恰好遇上挑选此地的太守，我于是趁机侥幸得到这个职位。君主与宰相恩宠儒林之人，考虑长久而宽恕我的过错。不久承蒙授予符节，对上承受天恩。乘坐小船匆忙赶路，大河之水奔腾迅猛。飘飘然远离尘世喧嚣，就好像脱离了机关陷阱。从容游览的时光很多，遍览江山风光辽远。离开京城的时候正值秋天，到任的时候是二月。这个地方确实是著名的地区，百姓质朴，风俗良好没有警事。过去的太守都是大人物，如今仍然承蒙他们镇定安宁的庇佑。我没有才能而暂代其职，能够继续治理此地实在是很幸运。前代的贤人有治理的规范，遇到事情能抓住关键。因此比较闲暇，得以探寻景物。溪流湖泊环绕郡城，台榭横跨山岗。春天有上百种美丽的花卉，秋天有十顷飘香的荷花。野外景色与苍莽大地相连，水色迷人清澈。彩虹架在大道之上很长，船在源流中长久漂浮。深入探寻景色最美之处，登山累坏了腿脚。顺心惬意就自己流连忘返，对人讲述时就像在炫耀。当时汴水阻塞，北方的旅客大多经过此地。刁景纯罢去山阴的官职，前面的旗帜也向南奔驰。我遇到长辈，恭敬地拜了两拜整肃衣裳。您对待同舍之人，平等地以礼相待。您的公斋中菜肴微薄，您作为主人陪客共享美食。馈赠我清淮的鱼，我用龙山的茶回报。又在西园相随游玩，连日倾听您的教诲。胸怀坦荡平和，不存隔阂。杯盘碗筷等器物上刻有铭文，烦请您校正丝竹之音。横笛吹奏羌曲，欣赏新的郢地歌声。善于戏谑，欢笑诙谐，尽情欢乐以至于忘记了醉酒和清醒。自从那时分别已经过了一个秋天，多变故而遇上令人忧愁的事。七月时天下统一，远方的臣子独自哀伤。交往的旧友很少路过，酒很少，酒杯都是空的。呆呆地坐在空房中，和青蛙在井里有什么区别。故人殷勤地眷顾，书信询问我的情况。三百字的新诗，雕琢的诗句锋芒毕露。怀念旧时光而心生悲伤，曾经游历之处都还记得。眷顾我有愧于往昔，您对我的爱护超过头顶脚跟。感慨知己之心，心中暗自警醒。刁景纯是内阁老臣，二十四年历经岁月。当年以文雅而获得声誉，早就应该进入中书省任职。心中贪恋做郡守的快乐，多次执掌旌旗。徘徊逗留于此，前辈如今谁能与之相比。又听闻请求到淮地做藩臣，早已装饰好归乡的小船。如果南河可以划船，我将伸长脖子盼望您北渡而来。溪亭等待清扫，待客的器具重新整理。还应当回顾往昔，见面交谈以慰藉心中的悬念。

注释

藩屏

藩篱屏蔽，这里指藩镇等地方。

畿州

京城附近的州郡。畿，jī。

一麾

指地方长官的旌麾，这里表示请求出任地方官职。

諐眚

罪过、过失。諐，qiān；眚，shěng。

左符

符节的左半部分，是古代官员任职的凭证。

机穽

机关陷阱。穽，jǐng。

寎

农历二月的别称。

承乏

表示所任职位一时无适当人选，暂由自己充数。

侪等

同辈、同类的人。

音謦

谈笑的声音。謦，qǐng。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。诗人先叙述自己的为官经历，从寓居文馆到谋求地方任职，再到在颍州的经历，叙事脉络清晰。在写景方面，如‘春媚花百名，秋香荷十顷。野色连莽苍，水容迷渌浄。虹驾逵路长，鹢泛源流永。’通过描写春天百花、秋天荷花、野外景色、水色以及彩虹等景象，展现出颍州的美丽风光，渲染出一种优美、壮阔的意境。情感表达丰富多样，既有对颍州美景的喜爱，如在描绘颍州的山水、花卉、湖泊等美景时流露出的陶醉之情；又有对故人的感激与思念，像故人刁景纯对自己的眷顾、平等相待，诗人充满感激，分别后的思念也溢于言表；还有对自身境遇的感慨，如在京城时官局闲冷，到颍州后有治理一方的幸运。主题思想上，通过回忆自己在颍州的为官游历经历以及与故人的交往，表达了对往昔美好生活的怀念、对故人的深厚情谊以及对人生境遇的思考。整首诗节奏较为舒缓，语言平实而又细致地展现了诗人的经历与情感。

速览

《刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奖感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事诗、忆往昔、感怀诗、写景美。昔岁寓文馆，雅志慕藩屏。 尝闻近畿州，胜绝惟南颍。 十年走京华，官局苦闲冷。 欲求一麾去，数奏囊章请。 适会择兹守，乘…