次韵蒋颖叔同游超化院

译文

贤良的人才能和见识明晰，御史的风度和名望清正。驾乘马车千里前来，高妙的谈论让满座皆惊。旧友偶然得以相遇，离别的忧愁从此平息。前来湖上的寺院，一起在堂西的柱子边交谈。想起昔日擦肩而过，几年间双方四处奔波。离合实在没有定数，偶然相逢欣喜同行。太阳将落暂且驻马，兴致起来再次举杯。经霜的树林落下红叶，泉水边结起新冰。湖中的月亮金光闪耀，竹林的风声清脆动听。峰峦对着海上三山，楼殿如同周时九成。南方多有奇异秀丽之处，此地尤其将这些兼而有之。因为您发起题咏之事，足以让此地增添美好的声誉。

注释

朅来

qìe lái，犹言去。

摇旌

旌，旗帜。摇旌表示漂泊奔波。

契阔

离合、聚散。

顿辔

停顿缰绳，驻马。

飞觥

举杯畅饮。觥，gōng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗的前部分叙述诗人与蒋颖叔的交往经历，如‘命驾千里至，高谈一座惊。旧故偶获道，离忧自兹平。’通过这些叙事的诗句，展现出二人之间的情谊以及重逢的欣喜。后部分则着重写景，像‘霜林陨丹叶，泉坻结新冰。湖月金炯炯，竹风玉玲玲。峰峦对三山，楼殿如九成。’描绘出寺院周围的秋景，色彩鲜明，有红叶、金月等，同时动静结合，如风吹竹动是动景，冰结泉坻是静景。在情感表达方面，诗中既有对旧友重逢的喜悦之情，如‘契阔信靡定，邂逅欣偕行’，又有对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗人通过描写秋季的湖寺景色，构建出一种清冷又不失美妙的意境。主题思想主要是表达与友人同游的经历和感受，以及对所游之地超化院景色的赞美。

速览

《次韵蒋颖叔同游超化院》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事、写景、友情、秋景。贤良才识明，御史风望清。 命驾千里至，高谈一座惊。 旧故偶获道，离忧自兹平。 朅来湖上寺，共语堂西楹。 念昔一交臂，几…