次韵苏子瞻题李公麟画马图

译文

白色的绢横卷着，丝带垂落，用玳瑁做轴，用青丝做囊。展开画卷那两种美妙之处（画和题诗）让人惊叹，笔画刚劲锋利如同刀锥。良马形象出自高超的画家之手，姿态像是飞动即将奔驰起来。马的鞍鞯和嚼环仿佛就在宫殿前的台阶上伫立，驾车的人还拉着红色缰绳。曹子虔画马缰绳众多华丽，顾长康画马骨相被称为天下奇绝。虽然在画谱里被传为神品，但没有文人墨客来品评这黄色的马（画作中的马）。苏轼的六首诗如同到达作者（画家）那般的形似境界，三匹马的意象能够被言说。奇妙的踪迹难以分辨是霸还是干（骏马名），高雅的韵味压倒陆龟蒙和皮日休。从来神奇的事物不经常出现，没有遇到真正懂得欣赏的人谁又能知晓呢。您没看到开元年间马厩里有四十万匹马，要作颂还得要像张帝师（张说）那样的人。

注释

霜纨

白色细绢。

縚

丝带。tāo。

瑇瑁

一种海龟，这里指用瑇瑁的壳做的装饰品。dài mào。

龙媒

骏马。

赤墀

宫殿前的红色台阶。

子虔

可能指曹子建（存疑），此处指擅长画马的人。

衒

炫耀，这里形容马缰绳华丽。xuàn。

沃若

形容润泽的样子。

长康

顾长康，即顾恺之，东晋画家。

黄雌

这里指画中的马。

霸或干

骏马名。

陆与皮

陆龟蒙和皮日休，唐代文学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗详细描述了画作中的马图，如‘披图二妙骇人目，笔画劲利如刀锥’，通过对画作直观的描写，以‘劲利如刀锥’形象地写出了画家笔法的刚劲有力，是直接描写的手法。在情感表达方面，诗人对李公麟所画马图极为赞赏，从对画马的细致刻画以及将其与历史上著名画家的画作相比较中可以看出，像‘龙媒迥出丹青手，势若飞动将奔驰’，表达出对画家高超技艺的钦佩之情。在意境营造上，诗中构建了一个以马图为中心的艺术意境，马仿佛即将奔腾，如‘鞯衔如在赤墀立，仆御犹纵红缨羁’，让读者能感受到马的动态与活力。主题思想围绕着对马图的欣赏与品鉴展开，强调了优秀画作需要知音赏识的观点，如‘从来神物不常有，未遇真赏何人知’。诗中通过用典，如提到开元年间马厩的马以及张帝师作颂等，丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的深度和广度。

速览

《次韵苏子瞻题李公麟画马图》是宋代诗人苏颂的作品，主题为题画诗、赞画艺、用典故、状物诗。霜纨横卷书縚垂，轴以瑇瑁囊青丝。 披图二妙骇人目，笔画劲利如刀锥。 龙媒迥出丹青手，势若飞动将奔驰。 鞯衔如在赤墀立，…