次韵王伯益同年留别二首 再次前韵

译文

自从为官以来飘飘忽忽已经九个年头，我们都叹息名声事迹仍然低微。在梁苑相逢时留下来入幕为官，也不轻视到池阳去做地方长官。早年在文科科举中评定了甲乙等级，曾经在命运历程里核对庚辛等干支。困窘与显达命中注定不必担忧，只有彼此间的交情长久愈发亲近。

注释

从宦

做官。

蚤

通‘早’，zǎo。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指某个地方。

趋幕

入幕为官。

池阳

古地名。

长人

指地方长官。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直叙自己为官多年却名声未显，‘飘飘’一词生动地描绘出宦途的不稳定感，‘九见春’明确了时间跨度，让读者能直观感受到岁月的漫长。颔联通过‘相逢’‘不鄙’等词，用叙事的手法写出与友人的交往经历，‘梁苑’‘池阳’这些地点的提及，丰富了诗歌的内容，有一定的画面感。颈联‘蚤向文科分甲乙，尝于命历校庚辛’对仗工整，‘蚤’通‘早’，运用了对往昔科举经历和命运起伏的回顾，在形式上展现出律诗的严谨结构。情感表达上，全诗既有对自身宦途不顺的感慨，又有对与友人之间友情的珍惜。诗人感慨名迹尚微，流露出淡淡的失落，但最后又强调交情久益亲，表达出对友情的坚定信念。在意境营造方面，整体意境略显萧索，前几句对宦途经历的叙述，奠定了一种有些低沉的氛围。主题思想围绕着宦途经历与友情展开，在对仕途的感慨中凸显友情的珍贵。

速览

《次韵王伯益同年留别二首 再次前韵》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宦途叹、友情深、叙事诗、感慨伤怀。从宦飘飘九见春，共嗟名迹尚埃尘。 相逢梁苑留趋幕，不鄙池阳去长人。 蚤向文科分甲乙，尝于命历校庚辛。 穷通定分非婴虑，…