卞巡检重建苹节堂

译文

房屋建筑重新构建，亭台的名字依照旧的规制。和悦的面容是君子的志向，歌唱结束展现大夫的仪态。处理政务与练兵的闲暇，招待宾客贤士安排宴席之时。弓弦拉开如秋月满盈，箭矢射出似晓星飞驰。在投壶游戏中友人筹算获胜，互相敬酒使得树影移动。连续的鼙鼓展示出射箭的目标，急促的管乐声中送上金酒杯。又得到了萧斋的匾额，重新看到沈壁的诗。主人殷勤的情意，高雅的志趣最为适宜。

注释

阕

歌曲或词一首叫一阕。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

巵

zhī，古同‘卮’，一种盛酒器。

筹

计数的用具，这里可能指投壶游戏中的筹。

萧斋

书斋的别称。

沈壁

可能是指名为沈壁之人所写的诗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种既庄重又充满雅趣的氛围。如‘弦开秋月满，矢落晓星驰’通过对射箭场景的描写，营造出一种富有动感和张力的画面，仿佛能看到在明亮的秋月之下，箭矢如流星般射出，画面感十足。在写作手法上，多处运用对仗，像‘栋宇更新构，亭名即旧规’‘弦开秋月满，矢落晓星驰’等，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。从情感表达来看，诗人对卞巡检重建苹节堂一事持赞赏态度，从描述堂中的活动和主人的殷勤招待中，可以感受到诗人对这种充满文化气息和高雅志趣的生活场景的喜爱。主题思想围绕着卞巡检重建苹节堂展开，展现了重建后的苹节堂中的人文活动、主人的雅志以及其乐融融的氛围。

速览

《卞巡检重建苹节堂》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事、应酬、雅趣、庄重。栋宇更新构，亭名即旧规。 和容君子志，歌阕大夫仪。 官政搜兵暇，宾贤命席时。 弦开秋月满，矢落晓星驰。 叠中朋筹胜，交…