和刁推官蓼花二首 其二

译文

莲花已经稀疏，菊花还未绽放，野外的蓼花独自茂盛地开放。蓼花像在水中洗过的红色缨络般纤细，在园子里铺展开如同平整的步障。露水寒冷它却偏偏更显色泽，风势强劲也不能摧毁它的茎干。采来姑且用作药饵，在炼丹房中有助于气的清正。

注释

敷荣

（草木）开花。‘敷’有铺展、散布之意，‘荣’表示繁荣、茂盛，这里指开花。

濯

洗，读音为zhuó。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

采掇

采摘，采集。‘掇’，duō。

丹房

炼丹的房舍。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将莲的稀疏、菊的未开与蓼花的独放作对比，突出蓼花的独特。颔联运用比喻的手法，把蓼花比作‘红缨’和‘步障’，生动形象地描绘出蓼花的形态和在园中的状态。颈联通过‘露寒’‘风劲’的环境描写，衬托出蓼花耐寒、坚韧的特性。在情感表达方面，诗人对蓼花有着欣赏与喜爱之情，从对蓼花细致的描写中可感受到。在意境营造上，描绘出一幅蓼花在寒秋中独立开放、坚韧不拔的画面。主题思想上，通过对蓼花的描写，既表达了对蓼花品质的赞美，也可能暗示了诗人对某种坚韧精神的向往。

速览

《和刁推官蓼花二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、状物、对比、坚韧。莲疏菊未破，野艳独敷荣。 濯水红缨细，铺园步障平。 露寒偏发色，风劲不摧茎。 采掇聊供饵，丹房助气清。