次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄

译文

解除官职前往五筦城从军，宏大的谋略期望能够扫荡蛮夷的侵扰。命运不好没想到和飞将军一样（不得志），内心又怎会去学卫青（那种攀附权贵的行为）。报国之心依然充满慷慨之情，被贬谪官职也不烦闷只是默默隐退。今日在竹林里重新相聚，听到高妙的言论时高兴地侧耳倾听。

注释

解组

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

五筦（guǎn）城

地名，‘筦’同‘管’。

数奇（jī）

命运不好。数，命运；奇，单数，古人认为单数不吉。

飞将

指汉代名将李广，匈奴称他为‘飞将军’，此处用以自比。

沈冥

亦作‘沉冥’，这里指默默隐退。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明‘解组从戎’的经历，‘壮谋期欲荡蛮腥’一句体现出一种宏大的志向，运用了夸张的手法来表现自己的抱负。颔联运用典故，以飞将李广和卫青作比，飞将李广数奇（命运不好），而卫青有攀附权贵之嫌，通过对比表达自己内心的愤懑与不甘，同时也表明自己的高尚品格。情感表达上，既有报国的慷慨激昂，如‘报国有心犹慷慨’，又有被贬谪后的无奈与自我开解，如‘谪官无闷但沈冥’。在意境营造上，‘竹林此日重相过，高论时欣侧耳听’描绘出一幅竹林雅聚、倾听高论的画面，给人一种宁静、高雅之感。主题思想围绕着个人仕途的遭遇，既有壮志难酬的叹息，又有被贬谪后的豁达态度，体现出诗人复杂的心境。

速览

《次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄》是宋代诗人苏颂的作品，主题为仕途坎坷、用典、报国、豁达。解组从戎五筦城，壮谋期欲荡蛮腥。 数奇不意同飞将，肺腑何因学卫青。 报国有心犹慷慨，谪官无闷但沈冥。 竹林此日重相过，…