宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和

译文

行囊中分出多余的物件，茶筒用来拂拭灰尘。制作的时候工艺很不容易，得到之后频频把玩欣赏。常常与轮槽放在一起，应该被焙茶的匣子所珍视。在书斋中延请客人聊天的时候，用来待客也不会显得简陋。

注释

栟榈

bīng lǘ，古书上指棕榈。

装橐

zhuāng tuó，指行囊。

工匪易

工，工艺；匪，同“非”；易，容易，即制作的工艺不容易。

轮槽

可能是一种制茶工具的部件，这里用来表示茶刷放置的地方。

焙匣

bèi xiá，用于烘焙茶叶等的匣子，这里指茶刷适宜被珍视地放在焙匣中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文人书斋生活的闲适氛围。从写作手法来看，首联直接点明茶刷的来源以及它的一个基本用途，叙事简洁明了。颔联通过写制作不易与得到后赏玩频繁形成对比，突出茶刷的珍贵。颈联则是从放置之处的角度进一步强调茶刷的不凡，与轮槽并列，被焙匣珍视，用侧面描写来烘托其价值。尾联把茶刷放在斋中待客这一情境中，体现出它在文人社交生活中的作用，表达出一种对茶刷的喜爱之情，同时也从侧面反映出文人生活的雅趣，主题围绕着茶刷展开，通过对茶刷的描述、珍视，展现出一种富有文化气息的生活小景。

速览

《宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和》是宋代诗人苏颂的作品，主题为咏物、闲适、文人雅趣、叙事。装橐分余具，茶筒使拂尘。 制时工匪易，得处赏尤频。 常与轮槽并，宜为焙匣珍。 斋中延客语，供办未应贫。