宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵

译文

从前定下美好的约定，早晨到来却不见你来。出门并没有阻碍，关起门来反而有很多烦恼。近在咫尺都这样，分别之后又将如何呢。来回徘徊久久地盼望，在云边等待月亮（金波，这里代指月亮）。

注释

夙昔

从前；往日。夙，sù。

嘉约

美好的约定。

朝来

早晨。

有碍

有阻碍；不通畅。

掩室

关闭房门。

返多魔

反而有很多烦恼。魔，这里表示烦恼等不好的东西。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ。周制八寸为咫。

分携

离别；分别。

延望

引颈远望。

金波

月亮。因为月光被喻为金波。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实、质朴，采用直叙的方式来讲述事情的经过和内心的感受。首联直接点明曾经有美好的约定，但是对方却没有赴约，简单直接地交代了事件的起因。颔联通过‘出门无碍’与‘掩室多魔’的对比，强调了内心的烦躁不安，虽然客观上出门并没有阻碍，但是因为友人没有到来而感到烦闷。情感表达上，诗中充满了对友人爽约的失落和无奈之情，从‘不见过’‘多魔’‘将奈何’等字词都能深切感受到这种情绪。在意境营造方面，‘徘徊延望久，云际待金波’构建出一个诗人久久徘徊、翘首以盼的画面，在云际等待友人的同时等待月亮出现，给人一种寂寥又带有一丝期待的感觉。主题思想围绕着友人失约这一事件展开，表现出诗人对友人的重视以及失约带来的失望与无奈。

速览

《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事、失落、期待、友情。夙昔成嘉约，朝来不见过。 出门非有碍，掩室返多魔。 咫尺且犹尔，分携将奈何。 徘徊延望久，云际待金波。