次韵宋次道学士重过礼院

译文

长时间在斋舍里整日坐在层层帘幕之内，一起感叹杰出的才华长久被压抑耽搁。诗歌格调变得更加精妙是因为有高手，风采情致不凡却早早长出了花白的胡须。曲台的论议至今堪称美妙，东观的校勘可以兼传后世。我这孤陋的学识和尸位素餐之身还有依靠，都是依赖您的恩泽长远地滋润我。

注释

滞淹

谓人沉抑于下而不得升进，或指贤能之士久不得官职。

斑髯

黑白相杂的胡须。髯，rán，两腮的胡子。

曲台

秦汉宫殿名。后泛指太常寺，这里指代与礼仪相关的论议之事。

繙雠

即翻雠，校对文字。繙，fān；雠，chóu。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书、著书之处。这里指代与文化典籍相关的工作。

尸官

指居位而不尽职的官员，这里是诗人自谦之词。

繄

yī，文言助词，惟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，描写两人斋居的场景并引出对友人‘清才久滞淹’的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘诗格转精’与‘风情不薄’来称赞友人在诗歌创作和个人风采方面的优秀，对仗较为工整。颈联则以‘曲台’‘东观’这两个富有文化内涵的地点来指代友人在学术论议和校勘等方面的成就，运用典故来增加诗歌的文化底蕴。在情感表达上，全诗充满了对友人宋次道的钦佩与赞赏之情，同时也表达出自己对友人的感激，因为友人的才华与恩泽对自己有所帮助。在意境营造上，通过‘斋居永日坐重帘’描绘出一种静谧、略显压抑的氛围，也暗示友人的怀才不遇。主题思想上主要是对友人的才学、成就的赞扬以及对两人之间情谊的表达。

速览

《次韵宋次道学士重过礼院》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞友人、怀才不遇、叙事抒情、用典。斋居永日坐重帘，共叹清才久滞淹。 诗格转精缘大手，风情不薄早斑髯。 曲台论议于今美，东观繙雠载世兼。 孤学尸官犹有頼，…