和林乔年学士

译文

高高的楼阁在清冷的寒夜里还未完全暗下来，独自拿着毛笔校对经籍。灯油将尽，灯架短小，周围之人刚刚安静下来，月亮爬上了空旷的长廊，门户还未关闭。依靠着伞盖般的天空，星河在屋檐边际垂直而挂，在枕边听着玉晨观的钟磬之声。回来想要记下整夜的景致，恍惚好像曾经游历过天帝的宫庭。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

檠

灯架。（qíng）

扃

关闭。（jiōng）

倚盖

喻贴近天，仿佛依靠着天。

玉晨

指玉晨观，道观名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如首联通过“高阁清寒”“未暝”等词描绘出夜的清冷与尚未完全入夜的状态，“独持铅笔校中经”点明人物活动，直接的描写使画面感十足。颔联中“灯残短檠”与“月上虚廊”形成对照，一明一暗，一近一远，细腻地刻画出夜渐深时的景象。颈联将视野扩展到星空与远处的钟磬声，‘倚盖星河檐际直’展现出星河的浩瀚与高远，从视觉角度给人以强烈的冲击，‘玉晨钟磬枕边听’从听觉角度丰富了诗的感官体验。情感表达方面，诗中传达出一种静谧、闲适之感，诗人沉浸在夜的氛围中，同时也有一种对这种宁静美好景致的陶醉。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧、高远的意境，从楼阁的近景到星河的远景，再到枕边的钟声，层层递进，使读者仿佛置身于那个宁静的夜晚。主题思想上，通过描写夜中的所见所闻所感，表达了诗人对宁静生活的热爱以及对美好景致的欣赏。

速览

《和林乔年学士》是宋代诗人苏颂的作品，主题为夜景、静谧、闲适、描写。高阁清寒夜未暝，独持铅笔校中经。 灯残短檠人初静，月上虚廊户不扃。 倚盖星河檐际直，玉晨钟磬枕边听。 归来欲记通宵景，…