送薛宗孺通理并州

译文

河东地区的名门望族人士众多，在朝堂中的薛宗孺就出身显赫。他长久以来享有才华名声，适宜治理政务繁重的地方，如今又被朝廷委派去监察并州。那里民风近似古人质朴，藩王府邸庄重肃穆，边境没有战事，戍边的劳役也停止了。并州的元帅正在寻求贤能的人辅佐，得到你应该会很高兴有你来帮助谋划事务。

注释

望族

有名望的家族。

衣冠

代指士大夫、官绅等。

阀阅

指功绩和经历等，也指门第。阀，fá；阅，yuè。

擅

擅长、享有。

治剧

处理繁重的政务。

朝寄

朝廷的委托。

藩房

藩王府邸。

边候

边境的侦察哨所等，这里指边境状况。

戍役

戍边的劳役。

咨谋

商议、谋划。

赏析

从文学手法上看，首联‘河东望族衣冠盛，汉署潜郎阀阅优’运用对仗手法，‘河东望族’对‘汉署潜郎’，‘衣冠盛’对‘阀阅优’，工整地交代了薛宗孺的出身门第不凡。颔联‘久擅才名宜治剧，又分朝寄去监州’则点明他因才华而被委以重任，叙事直白。颈联‘民风近古藩房肃，边候无尘戍役休’转而描写并州的民风、藩王府邸和边境状况，由人及地，从不同侧面勾勒出并州的整体风貌，为下文铺垫。尾联‘元帅正求贤者佐，得君应喜助咨谋’点明主旨，表达出对薛宗孺到并州任职后发挥贤能的期待。在情感表达上，全诗充满了对薛宗孺的敬重和对他新任职的祝贺、期待之情。在意境营造上，通过对并州的民风、边境等描写，构建出一个太平、质朴的地方形象。主题思想围绕着送别薛宗孺到并州任职，表达对他的肯定与祝福，同时也对他未来的工作寄予期望。

速览

《送薛宗孺通理并州》是宋代诗人苏颂的作品，主题为送别诗、叙事、敬重、期待。河东望族衣冠盛，汉署潜郎阀阅优。 久擅才名宜治剧，又分朝寄去监州。 民风近古藩房肃，边候无尘戍役休。 元帅正求贤者佐，…