寄题宗室世泽太博修性斋

译文

人情在安逸的时候或许会变得骄纵昏聩，而君子品德修养有其根本源泉。构建房舍近似于闲适安居之所，题写斋名深深警示着圣贤的言论。在书海之中遨游内心最为快乐，满眼所见是无数繁茂的花卉。清平之世注重文治风化得以融洽，文雅有礼的风气遍布皇族宗室。

注释

骄惛

骄纵昏聩。惛，hūn。

操修

品德修养。

结宇

建造屋舍。

闲燕

闲居安息。

寓目

观看，过目。

右文

崇尚文治。

风教

风俗教化。

彬彬

文雅的样子。

宗藩

指受天子分封的宗室诸侯。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘游心最乐群书富，寓目无穷百卉繁’，‘游心’对‘寓目’，‘最乐’对‘无穷’，‘群书富’对‘百卉繁’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对君子操修的推崇，认为君子应在安逸环境中坚守操行，不骄纵昏聩，体现出对品德修养的敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅在修性斋中，既能饱览群书，又能观赏繁茂花卉的画面，宁静且富有文化气息。主题思想围绕宗室世泽太博的修性斋展开，强调修身养性的重要性以及在治世中文风教治的意义，表达了对这种儒雅风气遍布宗室的期待。

速览

《寄题宗室世泽太博修性斋》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞君子、修身性、尚文治、写景致。人情安逸或骄惛，君子操修有本原。 结宇近同闲燕处，题颜深警圣贤言。 游心最乐群书富，寓目无穷百卉繁。 治世右文风教洽，…