又自和

译文

一旦进入石渠署（官署名），八次遇到经霜后树木的寒冷。任凭他人讥笑所写之书还没有什么成就（书尚白：喻指自己著书尚未成功），也不荒废研磨丹砂（喻指精心著述）之事。在集贤院（骑省为集贤院别称）忧愁地看着自己的鬓发，像诗人一样兴致勃勃地佩戴兰草（佩兰是一种志趣高洁的象征）。壮盛之年几乎已经过去，游乐之事远不及曹参、桓荣（他们都有较为洒脱自在的生活）。

注释

石渠署

官署名，是汉代宫廷藏书之处，后泛指皇家藏书之所。

书尚白

典出《汉书·叙传下》，喻指自己著书尚未成功。

研磨丹

丹指丹砂，研磨丹砂可指代精心著述。

骑省

这里为集贤院的别称。qí shěng

骚人

诗人，源于屈原所作《离骚》，后泛指诗人。

佩兰

佩戴兰草，是一种志趣高洁的象征。

曹桓

曹参、桓荣，他们在历史上有较为洒脱自在的生活。

赏析

从文学手法上看，首联以‘一入’和‘八逢’相对，数字的运用直观地展现出时间的跨度，在平淡的叙述中营造出一种历经岁月的沧桑感。颔联运用典故‘书尚白’，委婉地表达出自己的著述尚未取得显著成就的现状，同时‘不废研磨丹’又体现出积极的态度，一抑一扬之间，使情感更加复杂而深沉。颈联中‘骑省愁看鬓’描写自身在官署中的忧愁状态，‘骚人兴佩兰’则从忧愁转为一种如诗人般高雅的志趣，情感发生转折，通过对比丰富了诗歌的内涵。尾联‘壮年几已过，游乐谢曹桓’直抒胸臆，感叹自己壮年将逝，在游乐之事上远不如曹参、桓荣般洒脱，有一种对时光流逝、自身境遇的无奈和感慨。在意境上，诗中通过‘霜树寒’‘看鬓’等描绘出一种清冷、略带忧愁的氛围。主题思想围绕着诗人对自身经历的感慨，既有对著书事业未竟的遗憾，又有对时光流逝的叹惋以及对自身境遇的无奈。

速览

《又自和》是宋代诗人苏颂的作品，主题为感时伤逝、仕途感慨、用典、抒情。一入石渠署，八逢霜树寒。 任讥书尚白，不废研磨丹。 骑省愁看鬓，骚人兴佩兰。 壮年几已过，游乐谢曹桓。