即席分得秋字送张吉老学士移使京西

译文

在朝堂上得到皇帝的召见应答，欣喜地暂时留在京城，如今您出行的旌旗暂且来到这蓬丘之地。朋友之间分别很少有长达三年的，端起酒杯相逢时都已半头白发。您多次拜受皇恩，持有如金龙铸就的符节，常常展现出如鹰隼搏击秋风般的威严气势。您在两地已经见到了澄清吏治的成效，还要更加尽心尽力地以宽松平和之策来减轻君主的忧虑。

注释

赐对

帝王召见臣子对答问题。

中楹

楹，堂屋前部的柱子，这里可理解为朝堂之中。中楹即朝堂上。

蓬丘

传说中的山名，这里应是指代友人所到之地。

隼

sǔn，鸟类的一科，翅膀窄而尖，嘴短而宽，上嘴弯曲并有齿状突起。这里用来形容友人的威严气势。

二邦

两个地方，应是友人任职过的地方。

澄清

这里指澄清吏治，使政治清明。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代了友人被皇帝召见应答后出行到某地的事件，‘赐对中楹喜暂留’点明了事情的开端，有起兴的作用。颔联通过描写分别时长和重逢时的‘半白头’，从时间维度上表达出对岁月流逝、友情长久的感慨，用细节描写来增强情感的感染力。颈联运用比喻的手法，将符节比作龙铸节，显示出友人所受皇恩之重，‘隼横秋’则形象地写出友人威风凛凛、雷厉风行的形象。尾联直接抒情，表达出对友人在两地已有政绩的赞扬，并且希望友人能够继续施展才能，减轻君主的忧虑，点明主题，使整首诗结构完整。在情感表达方面，诗中既有对友情的珍视，又有对友人仕途成就的赞许，还有对友人继续为国效力的期许。在意境营造上，通过‘龙铸节’‘隼横秋’等词汇，营造出一种庄重、威严且充满力量的氛围。主题思想主要围绕着对友人的送别展开，既表达了友情，又涉及到对友人政治作为的肯定和期望。

速览

《即席分得秋字送张吉老学士移使京西》是宋代诗人苏颂的作品，主题为送别诗、友情、叙事、借物喻人。赐对中楹喜暂留，驻旌聊复到蓬丘。 朋游少别三周岁，尊酒相逢半白头。 频拜恩光龙铸节，屡宣风力隼横秋。 二邦已见澄清效，…