次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其五

译文

往昔在浙东浙西留下仁爱，美政声誉又将在三河彰显。更听说诗作丰富如同《骚》《雅》相连，难道是江山助力才使得诗思如此之多？

注释

惠爱

仁爱，多用于称上对下的恩泽、关怀。

能声

能干的声誉。

二浙

宋代行政区划浙江东路与浙江西路的合称。

三河

汉人称河东、河内、河南三郡为三河，相当今河南洛阳黄河南北一带。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》。常代指诗歌或诗文之才。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘惠爱’对‘能声’，‘昔曾’对‘行复’，‘留二浙’对‘表三河’，工整严谨，节奏感强。情感表达方面，通过对裴如晦学士在二浙的惠爱和即将在三河的能声的描述，表达出对其政绩的赞美之情。在意境营造上，提及二浙和三河，让人联想到其广阔的为官之地，有宏大开阔之感。主题思想围绕对裴如晦学士的歌颂，既歌颂其政绩，又通过提及诗作丰富暗示其才学出众。

速览

《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其五》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞美、政绩、才学、对仗。惠爱昔曾留二浙，能声行复表三河。 更传骚雅联编富，可是江山助思多。