和梁签判颍州西湖十三题 射堂

译文

射箭的人要像仁人追求审慎坚定，射堂建造得很美妙以供朋友排序比试。如今宾主之礼留存下来的已经没有多少，舍弃箭矢（在这里进行活动）还可以用来宾主互相敬酒应酬。

注释

审固

慎重稳妥；安定。

朋俦

朋友；朋辈。

宾礼

古代五礼之一，指接待宾客的礼节。

舍矢

舍，放下；矢，箭。这里指放下射箭的动作。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘射者如仁求审固’引入古代对于射箭者的品德要求，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出对古时宾礼留存无几的感慨，体现出一种对传统礼仪文化逐渐消逝的惋惜之情。在意境营造上，通过描绘射堂这一具体场景，构建出一个带有古代礼仪文化氛围的空间。主题思想围绕着射堂这一古代礼仪活动场所展开，探讨传统宾礼的现状。整体语言较为平实简洁，却能准确地传达出诗人的思想情感。

速览

《和梁签判颍州西湖十三题 射堂》是宋代诗人苏颂的作品，主题为感怀、礼仪、写物、古文化。射者如仁求审固，美哉成室序朋俦。 今时宾礼存无几，舍矢犹堪一献酬。