和梁签判颍州西湖十三题 碧澜堂

译文

北面小洲上有着清冷的十顷碧波，偶然前来靠着栏杆心情怎样呢。姑且观看如庄子所论的秋水吧，不要去听那沧浪渔父的歌曲。

注释

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

清泠

清凉、冷清。[qīng líng]

凭槛

靠着栏杆。‘凭’，依靠；‘槛’，栏杆。[píng jiàn]

蒙庄

指庄子，因庄子为蒙人，故称。[méng zhuāng]

沧浪

古水名，有青苍色的水之意。[cāng láng]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写北渚的‘清泠十顷波’，直接描绘出一幅清冷浩渺的水景图，渲染出一种清幽的氛围，是典型的景物描写手法。情感表达方面，诗人‘偶来凭槛’，透露出一种偶然的闲适与淡淡的思索情绪。在主题思想上，诗中提到‘秋水蒙庄论’，借庄子对秋水的论述，可能暗示着对哲理的思考以及一种豁达的情怀；‘休听沧浪渔父歌’又似乎在表达一种与世俗观念不同的态度，不被世俗的劝诫所左右。在意境营造上，以清冷的湖水为背景，营造出一种静谧、深邃且略带超脱感的意境。整体诗风淡雅，给人一种宁静致远的感觉。

速览

《和梁签判颍州西湖十三题 碧澜堂》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、闲适、哲理、清幽。北渚清泠十顷波，偶来凭槛意如何。 且观秋水蒙庄论，休听沧浪渔父歌。