和梁签判颍州西湖十三题 西湖

译文

西湖的水源不断地从花椒泽地疏散开来势头不止，环绕城墙的湖水如同冰玉般在寒冷的水流中清澈深湛。野鸭和沙鸥悠闲自在地嬉戏，茭白和菖蒲交错杂乱，它们占据了这一片江湖，让人一眼望去满是秋天的景象。

注释

椒泽

生长着花椒等植物的湖泽。

疏源

疏通水源。

凫鹥

凫（fú），野鸭；鹥（yī），沙鸥。

容与

悠闲自在的样子。

菰蒲

菰（gū），茭白；蒲，菖蒲。两种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首句‘椒泽疏源势不休’点明西湖水的源头，‘势不休’给人一种源源不断之感，为画面增添了动态美。第二句‘绕城冰玉湛寒流’运用比喻，将湖水比作冰玉，形象地写出了湖水清澈冰冷的特点，一个‘湛’字描绘出湖水的深邃。三四句通过描写凫鹥在菰蒲间自在容与的场景，动静结合，展现出西湖充满生机的秋日景象。从情感表达上，诗人描绘西湖之景，字里行间透露出对西湖景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗人通过对西湖的水、湖中动植物等描写，营造出一种清幽、闲适的秋日西湖意境。主题思想上，主要是对颍州西湖秋景的描绘与赞美，展现出西湖独特的自然之美。

速览

《和梁签判颍州西湖十三题 西湖》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、秋日、喜爱、清幽。椒泽疏源势不休，绕城冰玉湛寒流。 凫鹥容与菰蒲乱，占得江湖一望秋。