和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥

译文

高高的朱桥矗立在两个园林之间，湖水平静的时候柳树垂到可以用手攀折的高度。平常车马就往湖上去，游玩的人常常踏着月色归来。

注释

矗矗

高耸的样子。chù chù

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出飞盖桥所处的环境，如‘朱桥矗矗两园间，湖水平时柳可攀’，直白地描绘出桥的位置、湖水的状态以及岸边柳树的情况，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写人们在桥上、湖边的活动，传达出一种悠然闲适的情绪。诗中展现出的意境是宁静而惬意的，平静的湖水、可攀折的柳树、桥上过往的车马、踏月而归的游人，共同营造出一种充满生活气息的悠闲意境。主题思想上，主要是对颍州西湖飞盖桥及其周边场景的描绘，反映出此地的宜人风光和人们惬意的生活状态。

速览

《和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、闲适、白描、生活感。朱桥矗矗两园间，湖水平时柳可攀。 车马等闲湖上去，游人常踏月中还。