和梁签判颍州西湖十三题 清风亭

译文

广寒宫的传说实在是荒诞不经，消暑的楼台也已经长久地寂静冷落。都不如这清风亭面对着空旷开阔之地，时时有清亮的风声洗去那烦热之气。

注释

夸诞

荒诞不经；虚夸。

寂寥

寂静冷清。

虚亭

这里指清风亭。虚，有虚空、空旷之感。

清籁

清亮的声音，这里指风声。

烦歊(xiāo)

指炎热。歊，热气。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将传说中的广寒宫和消暑楼台与眼前的清风亭作对比。先说广寒宫的夸诞，消暑楼台的寂寥，以此来衬托清风亭的独特之处。在意境营造上，通过描写清风亭‘面空阔’的景象，构建出一种开阔、清爽的意境。在情感表达方面，诗人对清风亭有着明显的喜爱和推崇之情，表达出对这种能给人带来清凉、能洗去烦热的地方的向往。从主题思想来看，诗人借对清风亭的赞美，表达出对自然质朴、能给人身心舒畅之感的事物的喜爱，而非追求那些虚无缥缈或者华而不实的东西。

速览

《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、对比、闲适、清新。广寒宫殿诚夸诞，消暑楼台久寂寥。 未似虚亭面空阔，时时清籁濯烦歊。