和梁签判颍州西湖十三题 西溪

译文

西湖两岸的垂柳展开绿色的树荫，高耸的庭树映照在湖波中心。游玩的人如果不泛舟于西溪的水上，怎能看到那曲折幽深的野外小路呢。

注释

夹岸

两岸；两边。

垂杨

垂柳。古诗文中杨柳常通用。

倚空

靠着天空，形容树之高耸。

波心

水中央。

回环

曲折环绕。

野径

村野小路。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，‘夹岸垂杨展绿阴，倚空庭树照波心’，生动地描绘出西湖边垂杨的绿荫和庭树倒映湖中的景象，一‘展’一‘照’，动静结合，使画面富有层次感。在意境营造方面，诗中通过描写垂杨、庭树、波心、西溪等景象，构建出一种清幽、深邃的西湖意境。在情感表达上，诗人似乎对西溪有着独特的喜爱与推崇，通过‘游人不泛西溪水，岂见回环野径深’两句，暗示西溪有着不为人知的美妙之处，有一种对西溪之美的自得之情。主题思想上，主要是对颍州西湖西溪景色的描绘与赞美，表达出对自然美景的欣赏与珍视。

速览

《和梁签判颍州西湖十三题 西溪》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞美。夹岸垂杨展绿阴，倚空庭树照波心。 游人不泛西溪水，岂见回环野径深。