和北轩薜荔

译文

分得生长在山岩带着苔藓纹路的薜荔枝，它在墙壁间蔓延滋长满含着春意。在风中摇动好似展开垂云的羽翼，与雨相和让人怀疑它扬起化作浪中的鱼鳞。寒冷时对着竹轩胜过霜雪，安静地陪伴着犀角柄拂尘以辟除灰尘。省试的闱场不像山河那般遥远，不要效仿屈原去咏叹那样的人。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

藓文

苔藓的纹路。藓，xiǎn

延蔓

蔓延生长。

骞

高举，飞起，qiān

陵

胜过。

省闱

指古代中央一级的科举考试场所。

灵均

屈原的字。

若人

那样的人。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写薜荔的形态，‘带藓文’‘密含春’细腻地刻画出薜荔的外在特征，点出其生长环境与充满生机的状态。颔联运用比喻的手法，将薜荔在风中摇动比作‘展垂云翼’，和雨时疑似‘化浪鳞’，生动地描绘出薜荔随风、和雨时的动态美，使薜荔的形象更加鲜活。颈联则通过薜荔的‘寒对竹轩’‘静陪犀柄’，营造出一种清冷、幽静的氛围。从情感表达而言，诗人对薜荔有着一种欣赏与喜爱之情，通过对薜荔细致的描写体现出来。在意境营造方面，通过薜荔的各种姿态以及它所处的环境，构建出一个既富有生机又清幽宁静的意境。主题思想上，这首诗借对薜荔的描写，表达了诗人对自然之物的细致观察与独特的审美情趣，同时也有对自身处境或心境的一种暗示，比如省闱不远的感慨。

速览

《和北轩薜荔》是宋代诗人苏颂的作品，主题为咏物、写景、幽静、细腻。分得岩枝带藓文，壁间延蔓密含春。 摇风似展垂云翼，和雨疑骞化浪鳞。 寒对竹轩陵霰雪，静陪犀柄辟埃尘。 省闱不比山河远，…