和李少卿寄吴仲庶

译文

有学识的大臣出京安抚边疆，指挥胡人军队就像挥动马鞭一样轻松。他的事迹早已在南楚地区被编成歌谣传唱，如今唱和的作品又流传到北燕。来往的使者宾客车辆络绎不绝，农民安乐闲适，土地得以开垦成田。更要把美妙的诗句刊刻在书斋的墙壁上，留作河间地区的佳话流传。

注释

延阁

古代帝王藏书之所，这里代指有学识的大臣。

指纵

指挥；调遣。

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称。

唱和

一个人做诗，别的人和诗，大多按照原韵。

使客

使者。

过从

互相交往。

结辙

形容车辆络绎不绝。

安佚

安乐舒适。佚，yì。

开阡

开垦田地。

刊

刊刻。

河间

地名。

赏析

这首诗在意境上展现出一种积极、和谐且富有文化底蕴的画面。从文学手法来看，首联通过“指纵胡虏坐挥鞭”这一形象的描写，运用夸张的手法突出儒臣抚边时的从容与强大的指挥能力。颔联采用对比的手法，将其事迹在南楚的传播与如今在北燕的唱和相联系，体现其影响力的广泛。情感表达上，充满了对这位儒臣的赞美之情，无论是对他抚边的政绩，还是他所带来的文化传播的影响力。在主题思想方面，主要是歌颂这位儒臣的功绩，包括军事指挥、地区治理以及文化影响等多方面。整首诗营造出一种敬仰、钦佩的氛围，从使者往来、耕夫安乐等方面侧面烘托出儒臣治理下的良好局面。

速览

《和李少卿寄吴仲庶》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞美人、抚边事、文化传播、叙事诗。延阁儒臣出抚边，指纵胡虏坐挥鞭。 歌谣早已留南楚，唱和今还到北燕。 使客过从车结辙，耕夫安佚土开阡。 更将佳句刊斋壁，…