某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵

译文

我的先辈有幸恰逢机遇，我们仍然在中书省的门扉处相逢。我身负重任却只是白白承受君主恩宠深重，起草诏书时常常惭愧自己笔力微弱。早年在应门（侍从）时承蒙赏识，多年来携手共同应和琴音（喻指交往密切）。您精美的文章华丽的辞藻对我褒奖有加，知道我从今往后不会缺少知遇之人了。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞，tiǎn

给札

赐予文札。常指得到写作的机会

伏蒙

敬辞。俯伏蒙受。常用为下对上有所陈述时的表敬之辞

景纯

可能为人名

文丈

对才高德韶的老者的敬称

宠示

以尊长的身份给我看，敬辞

嘉篇

美好的诗文篇章

早岁

早年，年轻的时候

应门

原指照应门户，这里可指在官署中侍从等工作，也有接待宾客之意

叨

承受（谦辞），tāo

联襼

本指携手，这里表示交往密切

音徽

原指琴上供按弦时识音的标志，这里代指琴音，比喻知音，也可指音信

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明先辈的机遇以及相逢之地，为下文的情感抒发奠定了基础。颔联中‘负山’‘荷君恩重’使用了形象的比喻，将君主的恩宠比作背负大山般沉重，同时‘多惭笔力微’又运用了自谦的手法，表现出诗人的谦逊态度。颈联‘早岁应门叨赏识’回忆往昔受到赏识的经历，‘几年联襼接音徽’则以生动的描写体现交往的密切，这里通过今昔对比，增强了情感的表现力。在情感表达方面，诗中既有对君主恩宠的感恩，又有对自身能力不足的惭愧，还有对往昔得到赏识的怀念以及对友人褒奖的感激。在意境营造上，整首诗充满了一种感恩与缅怀相交织的氛围，通过回忆与现实的结合，构建出一个既有着往昔荣耀又有着当下谦逊情感的意境。主题思想上，主要围绕着感恩君主恩宠、感激友人赏识、缅怀往昔经历以及表达自身的谦逊等多方面展开。

速览

《某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵》是宋代诗人苏颂的作品，主题为感恩、怀旧、自谦、叙事。先友勤渠庆得时，相逢仍在右垣扉。 负山徒荷君恩重，起草多惭笔力微。 早岁应门叨赏识，几年联襼接音徽。 雕章华藻蒙褒贲，…