用诸公本韵各和一篇共三首 其一

译文

早年陪着达官贵人在宫禁中任职，不久就看到贤能之士登上近臣的职位。在西阁多次看到新的诏书草稿，在东曹还记着旧日的公文。中途就像天和地一样差别巨大，数年在江湖飘荡魂牵梦绕。筵席上的旧友都地位显赫尊贵，可怜只有颜尉独自老迈（忧愁）。

注释

鹓鹭

yuān lù，两种鸟，在诗中借指朝官

丹闱

dān wéi，指宫禁

夔龙

kuí lóng，相传为舜的二臣名，后多喻指辅弼良臣

陟

zhì，晋升

文移

wén yí，文书，公文

霄壤

xiāo rǎng，天和地，比喻相去极远

厖眉

máng méi，花白眉毛，形容人的老态，也可表示忧愁

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘鹓鹭’‘夔龙’都是借指达官贵人或者贤能之士，增强了诗歌的文化底蕴和表意的含蓄性。颔联通过‘西阁’‘东曹’等地点的列举，写出了曾经的官场经历，对仗工整。情感表达方面，诗中既有对往昔官场经历的回忆，也有对自己如今与友人处境差异巨大的感慨。意境上，既有对往昔宫廷、官场那种庄严氛围的回顾，又有如今流落江湖的孤寂之感。主题思想上，反映了官场沉浮中不同人的不同境遇，以及诗人对自身坎坷命运的喟叹。

速览

《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为感怀、官场、追忆、今昔对比。早陪鹓鹭侍丹闱，旋见夔龙陟近司。 西阁屡观新诏草，东曹犹记旧文移。 半途霄壤成分异，几岁江湖役梦思。 席面故人皆显重，…